Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(в болоті)

  • 1 обитатель болот

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > обитатель болот

  • 2 осушение болот

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > осушение болот

  • 3 осушение болот

    Англо-русский словарь технических терминов > осушение болот

  • 4 swampbuster penalty

    санкции за деятельность, приводящую к высыханию болот; штраф за осушение болот

    * * *
    санкции за деятельность, приводящую к высыханию болот

    Англо-русский словарь по экологии > swampbuster penalty

  • 5 peat

    торф
    allochthonous peat аллохтонный торф
    amorphous peat аморфный торф
    autochthonous peat автохтонный торф
    azonal peat торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод
    banded peat полосчатый торф (состоящий из прослоев растительных остатков, чередующихся со слоями сапропеля)
    basin peat торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод
    bitumen [bituminous] peat жирный торф
    bog peat болотный торф
    bottom peat пойменный торф
    calcareous peat известковый торф
    calluna peat вересковый торф
    carex peat осоковый торф
    chaff peat соломенный торф
    climatic peat торф определённой климатической зоны
    conferva peat водорослевый торф
    cotton-grass peat торф, образовавшийся главным образом из пушицы
    crumble peat порошкообразный торф
    dredge peat осадочный торф
    drift peat отложения торфа, связанные с ледниковыми образованиями
    driftwood peat торф, образовавшийся из плавника
    dry peat сухой торф (образовавшийся при более сухих условиях по сравнению с болотными торфяниками)
    dug peat торф ручной резки
    dy peat илистый торф
    earthy peat землистый торф
    equisetum peat хвощовый торф
    eriophorum peat эрифоровый торф, состоящий главным образом из пушицы
    eutrophic peat эвтрофный торф
    fen peat низинный торф, торф низинного типа
    fibrous peat волокнистый [корневой] торф (верхний слой торфяника)
    floating peat торф, образовавшийся из плавающих растений
    foliating peat расслаивающийся торф
    forest peat лесной торф
    forest moss peat торф, образовавшийся в лесных районах из мхов
    fragmental peat торф, состоящий из остатков растительного материала
    grass peat травяной торф
    heath peat вересковый торф
    highmoor peat торф верховых болот
    hill peat нагорный торф
    humic peat гуминовый торф
    lake peat озёрный торф
    lard peat черновато-коричневый хорошо разложившийся [мажущийся] торф
    leaf peat бумажный [листоватый, слоистый] торф
    limnetic peat озёрный торф
    liver peat сапропелевый торф с явной слоистой текстурой
    local peat торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод
    lowmoor peat торф низинных болот
    marsh peat маршевый торф
    meadow peat луговой торф
    mesotrophic peat мезотрофный торф
    mixed peat торф, состоящий из чередования слоев разного происхождения
    moldy peat перегнойный торф
    moor peat болотный торф
    moss peat торф верховых болот
    mountain peat горный торф
    mud peat грязевой плотный торф
    oligotrophia peat олиготрофный торф
    ombrogenous peat торф, характер которого определяется условиями разложения во влажных областях
    paper peat бумажный [листоватый, слоистый] торф
    pebble peat торф, накапливающийся под галькой, подгалечный торф
    phragmites peat фрагмитовый торф
    pitch peat смолистый торф
    pseudofibrous peat псевдоволокнистый торф
    pulpy peat осадочный торф
    red peat волокнистый [корневой] торф (верхний слой торфяника)
    reed peat тростниковый торф
    resin peat смолистый торф
    ripe -peat зрелый торф (находящийся на стадии полного разложения)
    sapropel peat сапропелевый торф
    scirpus peat тростниковый торф
    sea peat торф, образовавшийся из морских водорослей, морской торф
    sedge peat осоковый торф
    sedimentary peat осадочный торф
    sheet peat бумажный [листоватый, слоистый] торф
    soligenous peat золигеновый торф
    sphagnum peat сфагновый торф
    stone peat уплотнённый торф (на дне болот)
    subalpine peat нагорный торф
    tallow peat разновидность высоковоспламеняющегося торфа
    telmatic peat тростниковый торф
    terrestrial peat наземный торф
    torch peat факельный торф (восковидная смолистая разновидность торфа)
    tundra peat тундровый торф
    unripe peat незрелый торф (болотный торф на ранней стадии разложения)
    upland peat нагорный торф
    vitriol peat витриоловый торф
    woody peat волокнистый [корневой] торф (верхний слой торфяника)
    zonal peat торф, образовавшийся под действием климатических условий в определённой ландшафтной обстановке

    English-Russian dictionary of geology > peat

  • 6 bog-trotter

    ˈbɔɡˌtrɔtə сущ.
    1) обитатель болот;
    нашедший убежище в болотах
    2) шутливое прозвище ирландцев Syn: Tory n
    1) обитатель болот ;

    2) шутл. ирландец bog-trotter шутл. ирландец ~ обитатель болот

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > bog-trotter

  • 7 deposit

    1. отложение, осадок || осаждаться 2. залежь; месторождение 3. pl. наносы
    to deposit the sediments образовывать пласты, наслаивать
    deposit of moisture запасы влаги
    deposits of snow наносы снега
    abyssal deposits абиссальные [глубоководные] отложения
    actinosiphonate deposits актиносифонатные отложения (у наутилоидей)
    aggradational deposits намывные отложения
    allochthonous deposits аллохтонные отложения
    alluvial deposits аллювиальные отложения
    alternating deposits переслаивающиеся [чередующиеся] отложения
    annulosiphonate deposits аннулосифонатные отложения (у наутилоидей)
    aqueoglacial deposits водно-ледниковые [флювиогляциальные] отложения
    aqueous deposits водные отложения
    autochthonous deposits автохтонные отложения
    backswamp deposits отложения пойменных болот
    bank deposits отложения отмелей, отложения местных поднятий (в отличие от более обширных пластообразных отложений шельфа)
    bathyal deposits батиальные отложения
    beach deposits отложения пляжей, пляжевые отложения
    bedded deposits слоистые отложения
    bedded ore deposits слоистые рудосодержащие отложения
    bedding-plane deposits слоистые отложения
    biochemical deposits биохимические отложения (результат жизнедеятельности организмов)
    biogenic deposits биогенные отложения
    biomechanical deposits биомеханические отложения
    blanket deposit-s покровные отложения
    boreal transgression deposits отложения бореальной трансгрессии
    brea deposits отложения кира
    by-stream deposits отложения берегового вала реки
    cameral deposits Ceph. камерные отложения
    carbonate deposits карбонатные отложения
    cave deposits пещерные отложения
    cement deposits золотоносные кембрийские конгломераты
    chambered deposits отложения в камерах, отложения в трещинах
    channel deposits 1. русловые отложения, русловые осадки 2. рукавообразные залежи
    channel-fill deposits русловые отложения
    channel-lag deposits отложения потока
    chimney deposits отложения трубообразной формы
    coal deposits залежи угля; угольные месторождения
    coarse deposits грубообломочные отложения
    coastal deposits береговые отложения
    coastal nonmarine deposits береговые неморские отложения (выше уровня прилива)
    colluvial deposits коллювий, коллювиальные отложения
    commercial deposit месторождение, пригодное для разработки
    complex deposit полиметаллическое месторождение
    concealed deposits погребённые отложения
    condensed deposits уплотнённые отложения, уплотнённые осадки
    contact deposit контактовая залежь
    continental deposits континентальные отложения
    covering deposits покровные отложения
    crevice deposits отложения, заполняющие трещину
    cumulose deposits кумулятивные отложения (почвенный материал, состоящий в основном из частично разрушенного растительного вещества, накопившегося in situ, напр. торф)
    debris deposits отложения любого несвязанного обломочного материала
    deep-sea deposits глубоководные морские отложения
    deep-water deposits глубоководные отложения
    deformed deposits деформированные [нарушенные] отложения
    delta(ic) deposits дельтовые отложения
    descensional deposits унаследованные осадки (образовавшиеся в результате скопления продуктов разрушения других пород)
    detrital deposits обломочные отложения
    disk-like deposit дискообразная залежь
    dislocated deposits нарушенные отложения
    disseminated deposits рассеянные вкрапленники (каких-л. минералов или руд во вмещающих отложениях, осадках, породах)
    drift deposits отложения ледникового происхождения
    dumped deposits отвальные отложения
    dust deposits отложения атмосферной пыли
    enclosed deposit замкнутая залежь (заключённая в породе, пласте)
    eolian deposits эоловые отложения
    epigenetic deposits эпигенетические отложения
    episeptal deposits эписептальные отложения (у наутилоидей)
    epithermal deposits эпитермальные отложения
    estuarine deposits эстуариевые отложения
    exposed deposits отложения, выходящие на дневную поверхность, обнажающиеся отложения
    extraglacial deposits экстрагляциальные [внеледниковые] отложения
    faulted deposits смятые в складки отложения
    ferruginous deposits железистые отложения
    filling deposits отложения выполнения отрицательных форм рельефа
    flanking deposits окаймляющие отложения
    flood deposits паводковые отложения
    flood-plain deposits пойменные отложения
    fluvioglacial deposits флювиогляциальные отложения
    fog deposits отложения [осадки] тумана (смесь переносимых ветром снежинок и замёрзших капель тумана)
    fumarolic deposits фумарольные отложения
    glacial deposits гляциальные [ледниковые] отложения
    glacial lake deposits отложения ледниковых озёр
    glacial-marine deposits морские ледниковые [гляциомарные] отложения
    growing avalanche deposits отложения пепловых потоков
    grain-flow deposits зернисто-потоковые отложения
    halogenic deposits галогенные отложения
    hanging deposits отложения крутых склонов
    harbor т-s озёрная россыпь
    hemipelagic deposits гемипелагические отложения
    heteromesical deposits гетеромезические отложения
    heteropical deposits гетеропические отложения
    heterotaxial deposits гетеротаксиальные отложения
    high coal deposit угольный пласт большой мощности
    homotaxial deposits гомотаксиальные отложения
    huangho deposits отложения типа хуанхэ (аллювиальные отложения прибрежных равнин)
    hydrothermal deposits гидротермальные отложения
    hypogene deposits гипогенные отложения
    hyposeptal deposits гипосептальные отложения (у наутилоидей)
    ice-laid deposits моренные отложения
    impregnation deposits вкрапленные отложения (осадки, содержащие включения каких-л. минералов)
    internal mechanical deposits внутренние механические отложения (кальцита во вторичных полостях)
    interstitial deposits интерстициальные отложения, отложения, заполняющие поры в породах
    iron deposits залежи железных руд
    irregular coarse deposits разнозернистые отложения
    isopical deposits изопические отложения
    lacustrine deposits озёрные отложения
    lag deposits остаточные отложения
    lagoonal deposits лагунные отложения
    lake deposits озёрные отложения
    late-glacial deposits позднеледниковые отложения
    lenticular deposits линзообразные отложения
    limestone deposits известняковые отложения
    littoral deposits литоральные [прибрежные] отложения
    lode deposits 1. отложения, имеющие жильную форму залегания 2. жильное месторождение
    low-coal deposits отложения с тонкими пластами угля
    magmatic deposits магматические отложения
    manto deposits плащеобразные отложения
    marine deposits морские отложения
    massive deposits массивные отложения
    meltwater deposits отложения талых вод
    metalliferous [metal-rich] deposits металлоносные отложения
    minable deposit промышленное месторождение
    mineral deposit месторождение полезных ископаемых
    mural deposits муральные отложения (известковые отложения на боковых стенках камер наутилоидей)
    near-shore deposits прибрежные отложения
    neritic deposits неритовые отложения
    niveo-eolian deposits отложения, представляющие собой смесь принесённых ветром песчаных частиц и минеральной пыли со снегом и льдом в условиях полярной аккумуляции
    nodular deposits желвакообразные отложения
    obstruction deposits преграждённые отложения (накопившиеся у какой-л. преграды)
    offshore deposits прибрежные отложения
    oil deposits 1. нефтеносные отложения 2. нефтяные залежи; нефтяные месторождения
    open-space deposits отложения в пустотах породы
    ore deposits отложения руды; рудосодержащие отложения
    organic deposits органогенные отложения
    overbank deposits пойменные отложения
    overlying deposits вышележащие [покрывающие] отложения
    oxide-silicate deposits оксидно-силикатные отложения
    paralic deposits паралические отложения
    peat deposits торфяные отложения, отложения торфяных болот
    pelagic deposits пелагические отложения
    peneplain deposits отложения пенепленов
    petroleum deposits нефтеносные отложения
    piedmont deposits отложения предгорий
    pipelike deposit трубообразное залегание отложений
    placer deposits россыпные отложения, отложения россыпей
    podiform deposit линзообразное залегание отложений
    point-bar deposits отложения кос
    polygenetic ore deposit полигенное рудное месторождение
    primary deposit 1. первичное залегание отложений 2. коренное месторождение
    prodelta deposits придонные отложения части дельты, располагающейся за пределами собственно дельты
    proglacial deposits прогляциальные [предледниковые] отложения
    pyroclastic deposits пирокластические отложения
    replacement deposits 1. отложения, возникшие в процессе замещения 2. метасоматические месторождения
    residual deposits элювиальные [остаточные] отложения
    rhythmic-bedded deposits ритмично-слоистые отложения
    roll-type deposits отложения, имеющие текстуру окатышей
    saline deposits соляные отложения
    sandy deposits песчаные отложения
    sapropel deposits сапропелевые отложения
    sedimentary deposits 1. осадочные отложения 2. осадочные месторождения
    shallow-water deposits мелководные отложения
    sheet deposit пластовая залежь; пластовое месторождение
    sheet-flood deposits отложения, образовавшиеся в результате плоскостного смыва
    sheet-like deposits пластообразные отложения
    sheet ore deposit пластовая рудная залежь
    shelf-edge deposits отложения внешней краевой зоны шельфа
    shell deposits ракушечные отложения, ракушечник
    shoe-string deposit шнурковая залежь
    shore deposits отложения береговой зоны
    siliceous deposits кремнистые отложения
    silting deposits отложения заиливания
    sinter deposits натёчные отложения, натёки
    siphonal deposits Ceph. сифональные [внутрисифонные] отложения
    skarn deposits скарновые отложения
    soil deposits почвенные отложения
    solid ore deposits коренные рудные отложения
    solution deposits отложения из растворов (возникшие в процессе химического выветривания)
    spotty deposits пятнистые [линзообразные] отложения
    stratified deposits слоистые [чередующиеся] отложения
    stratified ore deposits стратифицированные рудные отложения (месторождения)
    stream-laid deposits отложения речного потока
    subalpine peat deposits отложения нагорных торфяных болот
    subsequent deposits субсеквентные осадки, субсеквентные отложения
    sulfur-free deposits бессернистые осадки, бессернистые отложения
    superficial [surface, surficial] deposits поверхностные отложения
    synchronous deposits синхронные [единовременные] отложения
    syngenetic deposits сингенетические отложения
    tabular deposit пластообразная залежь
    talus deposits делювий; отложения осыпей
    terrestrial deposits континентальные [материковые] отложения
    terrigenous deposits терригенные отложения
    torrential deposits отложения временных бурных потоков
    unconsolidated glacial deposits неотвердевшие [нелитифицированные] ледниковые осадки
    unworkable deposits негодные для разработки отложения
    upstream deposits отложения верховьев рек
    vein deposit жильное месторождение
    vertical accretion deposits пойменные отложения
    water-logged deposits отложения заболоченных полузаиленных пространств
    wind deposits эоловые отложения
    workable deposits пригодные для разработки отложения, отложения, имеющие промышленное значение
    zeolitic ore deposit цеолитовое гидротермальное месторождение
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > deposit

  • 8 embog

    v
    1) кидати в болото; утопити в болоті
    2) загрузати в болоті
    * * *
    v
    кинути в болото, утопити в болоті; загрузнути ( в обчисленнях)

    English-Ukrainian dictionary > embog

  • 9 reclamation

    сущ.
    1) юр. протест (официальное заявление о несогласии с каким-л. решением или действием)
    Syn:
    2) юр. апелляция (форма обжалования судебных решений, при которой вышестоящий суд имеет право пересматривать по существу решение нижестоящего суда)
    Syn:
    3) юр. претензия, требование (предъявление своих прав на получение чего-л.; часто требование вернуть что-л. изъятое)
    Syn:
    4) юр. истребование (дела и т. п.)
    5) фин. рекламация
    а) (заявление кредитора, покупателя, заказчика, выражающее протест должнику, поставщику, подрядчику по поводу нарушения условий соглашения, договора)
    Syn:
    б) (восстановление или исправление ошибок в обработке чека или другого свободно обращающегося финансового инструмента (его суммы) в случае неверной проводки в клиринговой палате)
    See:
    в) (право участника сделки с ценными бумагами истребовать возмещение любых убытков в связи с неверными расчетами по этим бумагам)
    See:
    6) эк., с.-х. восстановление, улучшение, мелиорация (напр., непроизводительного актива: превращение болот и пустынь в сельскохозяйственные угодья)
    7) общ. исправление, перевоспитание
    Syn:
    8) общ., ист. прогресс; эволюция, переход к цивилизации
    Syn:
    reclaiming, reformation
    9) эк. переработка; утилизация, повторное использование
    Syn:

    * * *
    "рекламация": 1) восстановление или исправление ошибок в обработке чека или другого свободно обращающегося финансового инструмента (его суммы) в случае неверной проводки в клиринговой палате; 2) восстановление непроизводительного актива (напр., превращение болот или пустынь в сельхозугодья, т. е. рекламация земель); 3) предъявление претензии, рекламация (напр., право участника сделки с ценными бумагами истребовать возмещения любых убытков (деньгами или ценными бумагами) в связи с неверными расчетами по этим бумагам (напр., в случае кражи сертификатов)); 4) требование о возвращении, претензия на что-либо.
    * * *
    . Заявление права на возвращение или права требования возвращения какой-либо ценной бумаги, которая была акцептована с нарушением правил поставки или с иными нарушениями . Инвестиционная деятельность .
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > reclamation

  • 10 inning

    Англо-русский словарь по экологии > inning

  • 11 marshland reclamation

    Англо-русский словарь по экологии > marshland reclamation

  • 12 meadow soil

    Англо-русский словарь по экологии > meadow soil

  • 13 swamp development

    Англо-русский словарь по экологии > swamp development

  • 14 humus fen soil

    Универсальный англо-русский словарь > humus fen soil

  • 15 swampbuster penalty

    Универсальный англо-русский словарь > swampbuster penalty

  • 16 helobiont

    English-russian biological dictionary > helobiont

  • 17 limnodophilus

    English-russian biological dictionary > limnodophilus

  • 18 sterrhophilus

    English-russian biological dictionary > sterrhophilus

  • 19 telmathium

    English-russian biological dictionary > telmathium

  • 20 telmathophilus

    English-russian biological dictionary > telmathophilus

См. также в других словарях:

  • Байрышев, Болот — Болот Байрышев Основная информация Дата рождения …   Википедия

  • Цыбжитов, Болот Бэликович — Болот Цыбжитов …   Википедия

  • Бейшеналиев, Болот — Болот Бейшеналиев …   Википедия

  • Аюшиев, Болот Ванданович — Болот Ванданович Аюшиев …   Википедия

  • Йожин из болот — «Йожин з бажин» (чешск. Jožin z bažin , «Йожин из болот») песня, написанная Иваном Младеком и исполненная его группой «Banjo Band» в 1978 году. Запись песни была показана в том же году на одном из чешских телеканалов. Текст песни доступен на… …   Википедия

  • Мамбетов, Болот Мамбетович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мамбетов. Болот Мамбетович Мамбетов …   Википедия

  • Трофность болот —         (от греч. trophe пища, питание * a. eutrophy of bogs; н. Entstehungsart der Moore; ф. entrophie des marais; и. troficidad de pantanos) режим водно минерального питания болот. Xарактеризуется общей минерализацией воды, жёсткостью, ионным… …   Геологическая энциклопедия

  • ФАЦИИ БОЛОТ (СОВРЕМЕННЫХ) — определяются особенностями физико географических обстановок (ландшафтов), в которых они образуются, отражающихся на составе и строении болотных осадков (т. е. прежде всего торфа и возникающих из торфа ископаемых г. п. углей). Могут быть разных… …   Геологическая энциклопедия

  • Леса торфяных болот Малайского полуострова — Экология Биом Влажные тропические леса География Площадь 3600 км² …   Википедия

  • ШАМШИЕВ Болот — ШАМШИЕВ Болотбек (Болот) (р. 1941), киргизский кинорежиссер, сценарист, народный артист СССР (1991). Документальные фильмы: «Манасчи» (1965; Гран при Международного кинофестиваля в Оберхаузене, 1966), «Чабан» (1966); художественные фильмы:… …   Энциклопедический словарь

  • Аюшиев, Болот Ванданович — Заместитель главы администрации Читинской области председатель Комитета по финансам с 1997 г.; родился 19 июня 1949 г. в с. Урдо Ага Агинского Бурятского автономного округа; окончил Куйбышевский плановый институт в 1972 г. и АОН при ЦК КПСС в… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»